社内では消化しきれない海外がらみのさまざまな雑用、交渉ごとを、外国語に堪能で小回りのきく弊社の有能な担当秘書がお引き受け致します。
会員制 国際秘書代行システム
業務内容
■国際秘書業務
外国語によるレター、カードの作成／国際電話やファックス 電子メールによる連絡業務／海外の書籍や資料の収集手配 インターネットによる検索／簡単な現地調査業務 ホームページの作成など
１．組織 会員制（1ヶ月単位）
● 必要な月のみ利用できる非常に合理的なシステムです。
● 毎月6日午前の時点でエァクレーレンの預金口座に会費を振り込まれている方が、その月の会員とみなされます。
２．入会金 無料 ／ 月会費 基本料金 ５万円
● 振り込み期間：毎月25日から翌月5日まで
● 振り込み先：富士銀行 赤坂支店 普通 No.1714686
● 追加料金 (別途見積もり)
３．業務内容
● 基本業務：(基本料金内、但し切手代等実費は請求致します。)
- レター（日本語・外国語）作成・発送業務．．．．．8通まで
- ２）国際電話（3分未満は電話代無料）．．．．．3通話まで（3分以上は電話代実費請求）
- 電子メールによる業務連絡．．．．．一ヶ月につき５回まで
- インターネットによる検索や、海外の書籍や資料の収集手配．．．．．一ヶ月につき３時間まで
● 追加業務：(別料金、別途お見積もり致します。)
- レター追加．．．．．1通につき3,000円 カード(クリスマス、バースデーなど)．．．．．1通につき500円
- 国際電話追加1通話につき３,000円（3分以上は電話代実費請求）込み入ったビジネスの電話は別途お見積もり致します
- 宛名ラベルの作成、ダイレクトメール発送
- 海外ビジネスコンサルティング業務 アメリカはもちろん、アジア諸国（中国、タイなど）との交渉はお任せください。
- 海外調査業務
- 翻訳・通訳業務
- 出張手配業務
- ホームページの作成とメインテナンス
- その他、海外在住スペシャリストの紹介、トラブル相談など
4．対応外国語
英語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、スペイン語、北欧語、東欧語、中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語 他 ●その他 モンゴル語などマイナーな言語も対応可能なので、ともかくご相談なさってみて下さい。
5．海外ネットワーク
米国−ニューヨーク、ワシントン、ボストン、ロサンゼルス、サンフランシスコ、サンディエゴ、シアトル、ダラス、セント・ピーターズバーグ、 欧州−ロンドン、パリ、デュッセルドルフ、ミュンヘン、ベルリン、ローマ アジア−中国（北京、上海、重慶）、香港、台湾、シンガポール、モンゴル他
翻訳者募集！
◇翻訳スタッフ
（在宅または社内勤務）
◇翻訳サポートスタッフ
(英文編集や原稿チェック、
英語検索を行うお仕事です。）
◇ネイティブチェッカー
勤務時間：9:00-18:00
勤務地：東京・赤坂
給与：相談にて決定いたしたく
◎ 履歴書・職務経歴書を info@erklaren.co.jp までお送りください。おってこちらからご連絡差し上げます。
japanesepod101.com
ポッドキャストを利用した日本語講座を全世界に発信！
最近では世界の有名雑誌に記事が掲載されました。
★アメリカの週刊誌 「Newsweek」
★カナダの雑誌 「Vancouver Sun」
★日本の雑誌 「Japan Times」
エァクレーレン所在地
〒107-0052
東京都港区赤坂３−４−４
専修赤坂ビル５階、６階
電話：０３−３５８６−４４５４（代表）
ＦＡＸ：０３−３５８６−４５９０
e-mail：info@erklaren.co.jp