"The Intellectual Property-Conscious Nation "
--Mapping the Path from Developing to Developed--
Hisamitsu Arai +Kamil Idris [Writers]
Nikkan Kogyo Shinbunsha
" Jack Welch and the 4E's of Leadership"
Jeffrey A. Krames [Writer]
Fuyuhi Sawasaki [Translation]
DIAMOND, Inc. ¥1,800+tax
Our translation speaks for itself
Our prime motto is to always be at the forefront. Since our foundation, we have been actively seeking and receiving orders for more difficult, more specialized work and work that requires more well-honed sensibilities. If the truth be told, it was a thorny path,a tough path of sacrificing profits for skills. Yet still we move forward, taking on more challenging work every day. To be a team of ever-inquisitive translation experts is both our business policy and our business strategy.
The tempered quality of our work serves as the most clear-cut and convincing endorsement of the expertise and the appeal of Erklaren.
Name a language - We'll handle it.
Having carried out translation of the languages of more than 65 countries so far, we take pride in our ability to handling orders for translation of any languages that come our way. Even if it were a language we have never undertaken or a language unknown to most people,however minor,we will find a way to get it translated it by calling upon our extensive human network that spreads to four corners of the globe. No matter what the language, we will not fail you.
Since our vast human network is also capable of solving all kinds of problems other than translation, you are very welcome to send enquiries to us about matters concerning any countries of the world.
Our joy is in developing superior talents.
The world is constantly changing, with new words born by the minute. Given this, we obviously cannot sit back and be content with the knowledge and skills we have already acquired. We constantly encourage our staff to produce better quality work, and instead of satisfying themselves by merely achieving a "decent level of professional quality," they are expected to attain an "unbeatable level."Of course, they need to have sufficient talent and potential to that end. Therefore, we hire translators who not only have good translation experience and language skills, but also have broader abilities to take on such challenges.
Now Hiring Full-Time Employees
Hiring Translators/Translation Checkers as needed
JapanesePod101.com - Free Daily Japanese conversation broadcast
- "Vancouver Sun"
- "Japan Times"
Senshu Akasaka Bldg. 5F&6F, 3-4-4 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052, Japan